: truant Kiakadt a munkából.
Hatalmas a szótár?
Informális. Igazolatlan hiányzás: kimaradás, iskolakerülés, iskolakerülés.
Különös szleng?
(idiomatikus, USA) Kikerülő játékhoz; elkerülni (informálisan: kihagyni) az iskolai, munkahelyi vagy egyéb feladatokat (engedély vagy ürügy nélkül tartózkodni ezektől); skive or bunk off (Egyesült Királyság); Rengetegen a munkából kiakadtak, hogy megnézzék a filmet a nyitás napján.
Az emberek még mindig azt mondják, hogy játssz hobbit?
A
hooky, hookey (n.) egy idióma része, to play hooky, ami azt jelenti, hogy "kerülni, hook {menekülni} iskola". Többes száma hookies vagy hookies, és egyiket sem használják nagyon. A Hooky valamikor szleng volt, de olyan jól bírta, hogy mára a maga idiómájában standard.
Miért mondják, hogy játssz hooky-t?
Egy menyasszony kiakadhat az esküvőjéből, vagy egy pilóta kiakadhat a munkából, és a kifutón hagyja a gépét. A kifejezés a tizenkilencedik századi New York-i szlengből származik, és úgy gondolják, hogy a holland hoekje vagy "bújócska" szóból ered.
