"Kender házifonású" Milyen kenderfonású kendert keresünk itt… A ruhákból, azt mondják, az ember- vagy esettől függően bontja le. A Szentivánéji álom ebben a jelenetében Puck éppen egy rögtönzött színdarabra esett.
Kik azok a kenderszőnyegek?
Míg a kiváló minőségű ruha professzionális ruhakészítők által fonott pamut- vagy gyapjúszálakból készült, a vidéki háziasszonyok durva kenderrostokból rossz minőségű ruhákat készítettek, amelyeket otthonukban sodortak. A Robin így a munkásokat "kender szőtt szőtt"-ként emlegeti, a "vidéki szőttes" shakespeare-i megfelelőjeként.
Hogy mondják Shakespeare-nyelven, hogy fogd be a szád?
“Ó, ne szólj hozzám többet; ezek a szavak tőrként hatolnak be a fülembe. (egy divatos módja annak, hogy KUSSUS!)"
Ki mondta a legragyogóbb Pyramust?
Meg kellene mutatnod, hogy azt hiszed, Pyramus csak elment megnézni egy zajt, amit hallott, és hamarosan visszajön. [Mint THISBE] A legragyogóbb Pyramus, a legliliomfehérebb árnyalatú, 85 Olyan színű, mint a vörös rózsa a diadalmas száron, a legélénkebb fiatal és legkedvesebb zsidó, Olyan igaz, mint a legigazabb ló ami mégsem fáradna el.
Miért válik a korongból fenékből szamár?
Puck szamárrá változtatja Bottomot mert szeret csínyeket játszani. Egy szamár fejét adni Bottomnak teljesen helyénvaló, ha figyelembe vesszük a nevét. Bottom személyiségében az öszvér makacsságát jeleníti meg, amimég megfelelőbbé teszi az átalakulását.
