Egy bosszantó teher: „Az a régi autó egy albatrosz a nyakamban.” Szó szerint az albatrosz egy nagy tengeri madár. A kifejezés Samuel Taylor Coleridge „The Rime of the Ancient Mariner” című költeményére utal, amelyben egy tengerész, aki egy barátságos albatroszt lelő, büntetésből a nyakában viseli a tetemét.
Miért van albatrosz a nyakamban?
A vízhiány miatt nem tudott beszélni, a hajó legénysége pillantásaikkal tudatta a tengerészrel, hogy őt okolják a helyzetükért, és a madarat a nyakába kötik bűnössége jeléül. Ebből az a kép alakult ki, hogy egy albatrosz a nyakban metaforája egy nehéz tehernek.
Mi a mondás a nyakadban?
kifejezés [FŐNÉV hajlít] Ha azt mondod, hogy van valami a nyakadban vagy a nyakadban, akkor ez a te felelősséged, és ez sok aggodalomra ad okot. Ez egy örökség, amely még egy ideig az ország nyakában fog lógni.
Mit jelent, ha valami az albatroszod?
2a: valami, ami tartósan mély aggodalmat vagy szorongást okoz. b: valami, ami nagymértékben akadályozza a teljesítményt: megterhelés A hírnév egy albatrosz lett, amely megakadályozza, hogy normális életet éljen.
Aludhat az albatrosz repülés közben?
Mivel az albatroszok általában nem táplálkoznak éjszaka, amikor a felszínen vannak [74–76], ezt az időt alvásra használhatják. Amígmivel a viharos tenger nem zavarja az alvást, ezért albatroszoknak alig van szükségük alvásra repülés közben.
