Az Oxford English Dictionary a „független” szó első használatát az 1912-ig vezeti vissza, bár egy hasonló szó, a „mindentelen”, a XIX. századra nyúlik vissza. (Az OED szerint a „független” „főként észak-amerikai” és „nem szabványos vagy humoros használat”.) Az emberek azóta is vitatkoznak ezen.
Webster tekintet nélkül hozzáadta a szótárhoz?
Merriam-Webster a múlt héten felhívta a figyelmet a hitvány nyelvtudósokra, amikor megerősítette a „független” szó lexikális valódiságát. … „A Irregardless azért szerepel szótárunkban, mert 1795 óta széles körben elterjedt és csaknem állandó használatban van” – írták a szótár munkatársai a pénteki „A hét szavai” összefoglalójában.
A szó tekintet nélkül szerepel a szótárban?
Az
Irregardless az egy nem szabványos szinonimája a függetlenülszónak, ami azt jelenti, hogy „tanáccsal, figyelmeztetéssel vagy nehézségekkel való törődés nélkül” vagy „gondatlan”. Nem szabványos állapotát az ir- előtag kettős negatív felépítése okozza a -less utótaggal. … A lényeg az, hogy a független szó valóban egy szó, bár nehézkes.
Az Oxfordi szótár ettől függetlenül felismeri?
A valóságban az irregardless szót a független szinonimájaként használják. Az Oxford English Dictionary (OED) szerint a Wentworth American Dialect Dictionary először 1912-ben ismerte el, hogy a szótár eredete:nyugat-Indiana, bár a szót Dél-Karolinában használták, mielőtt Indiana terület lett.
Miért ne használnád ettől függetlenül?
Az ir- előtag azt jelenti, hogy „nem”, és ha hozzáadja egy olyan szóhoz, amely már azt jelenti, hogy „figyelem nélkül”, akkor azt kapja, hogy „nem tekintet nélkül”. Ez a kettős negatívum az, ami egy szó zűrzavarává teszi, és sértővé teszi az angol szókincsért szenvedélyesen rajongó emberek seregét.
