A
Fräulein a Frau kicsinyítő alakja, amely korábban csak házas nők számára volt fenntartva. A Frau eredete a „My lady” vagy „Madam” megfelelője, egy nemesasszony megszólítási formája. De a kitüntetések leértékelődésének folyamata következtében körülbelül 1800-ra a „nő” megjelölés nélküli kifejezéseként használták.
Miért sértő a Fraulein?
Ez ma már sértő és elavult, mert: egy kicsinyítő képző, amely férfi alakban egyáltalán nem létezik, és arra utal,, hogy egy hajadon nő nem teljesen felnőtt, miközben házas nő és hajadon férfi életkorától és teljesítményétől függetlenül.
Hogyan szólítasz meg egy nőt németül?
Formális helyzetekben meg kell szólítani egy másik személyt a címükkel és vezetéknevükkel: „Herr” (Mr.) férfiaknál és „Frau” (Mrs.) nőknél. Udvarias, ha továbbra is hivatalos címeket használ, amíg a személy fel nem hívja, hogy lépjen át a keresztnév alapján.
Hogyan használod a Frauleint egy mondatban?
Berlin egyik irodalmi és divatos körében megismerkedett egy Fraulein von Ddnniges-szel, aki iránt azonnal szenvedélyt érzett, amit hevesen viszonoztak. Fraulein von DOnniges iránti szenvedélyének fénykorában álma az volt, hogy a Német Köztársaság elnöke trónra kerüljön, és ő üljön az oldalán.
Hogyan szólítanak meg egy hajadon nőt németül?
Levelezésben a helyes űrlapa cím Sehr geehrte Frau, amelyet a vezetéknév követ. hajadon nőknek (például Miss angolul).
