Egy menyasszony kiakadhat az esküvőjéből, vagy egy pilóta kiakadhat a munkából, és a gépét a kifutón hagyja. A kifejezés a 19. századi New York-i szlengből származik, és úgy gondolják, hogy a holland hoekje vagy "bújócska" szóból ered.
Mit jelent az a kifejezés, hogy hobbit játszik?
játék hooky vagy ritkábban játszani hookey. USA, informális.: engedély nélkül távol lenni az iskolától. Kint a játszótéren, egy fiú egy másik otthoni szobából gurult körbe-körbe egy biciklivel, és kerekeket csinált. Kiakadt, de nyilvánvalóan nem tudott távol maradni.-
Honnan származik a Hookey szó?
hooky (n.)
is hookey, iskolakerülő értelemben, 1848, amerikai angol (New York City), csak a play hooky kifejezésben; holland hoekje "bújócska;" vagy hook it, 14c óta tanúsítva. mint "indulj el, fuss el", eredetileg "indulj, folytasd".
Miért nevezték akadozásnak az iskolai kihagyást?
a) Ez az amerikanizmus, ami azt jelenti, hogy kihagyjuk az iskolát, valószínűleg a holland hoekje-ből származik, amely a bújócska játék elnevezése (először az 1840-es évek végén jegyezték fel). Néha azonban felmerül, hogy ez a kifejezés a „megakadni” kifejezésből származhat, ami azt jelenti, hogy elfut vagy kiürül.
Miért akadozik?
A "hook it" kifejezéshez kapcsolódik
Ha ezen kapnák el őket az iskolábanazt mondta az iskola illetékeseinek, hogy ez egy Hooky nevű játék. (a horog és a zsinór segítségével kis papírkötegeket ragad ki) Tehát a Playing Hooky egy kód volt a fiúk között, ami azt jelenti, hogy hagyjuk el az iskolát és menjünk horgászni.
