Mit jelent a je ne sais quoi? A Je ne sais quoi szó szerint azt jelenti, hogy „nem tudom, mit” franciául. A kifejezést az angolba kölcsönözték egy olyan tulajdonság kifejezéseként, amely vonzóvá, jellegzetessé vagy valamilyen szempontból különlegessé tesz valamit vagy valakit, de nehéz szavakba önteni.
Mikor használnád a je ne sais quoi-t?
Franciaul a je ne sais quoi szó szerint azt jelenti, hogy „nem tudom, mit”. egy leírhatatlan, különleges megkülönböztető jegy megörökítésére, vagy valami megnevezhetetlen minőség megnevezésére használják. Mondhatnánk például: „Ms. McMane angol órája nem olyan, mint bármelyik másik óra, amelyen részt vettem – van egy bizonyos je ne sais quoi.”
A je ne sais quoi idióma?
A
"Je ne sais quoi" egy francia idiomatikus kifejezés, amelyet annyirahasználnak angolul, hogy bekerült a vezető angol szótárak közé.
A franciák azt mondják, hogy je ne sais pas?
A "ne" csak a beszélt franciául (quebecer) van kihagyva, de nem helyes. Franciaországban ezt mondanák: "Je ne sais pas". Amikor a franciák beszélnek, a "ne" szót is kihagyják.
Mit jelent?
Adverb. Nem tudom, nem tudom, nem vagyok benne biztos, fogalmam sincs, nem tudom, nem tudom, nem vagyok benne biztos, csak nem tudom, nem is tudom, hogy nem tudtam.
