Az Oxford English Dictionary meghatározása szerint „nyöszörgő, erőtlenül síró, nyafogó”, és Shakespeare-t idézi az Ahogy tetszik: „A csecsemő, nyávogás és hányás a nővér karjában”. A Quim egy kicsit újabb szó, az OED első idézete a J. O. 1613 sorából származik.
Mit ért Shakespeare nyávogás alatt?
1 (különösen egy csecsemő esetében) gyengén vagy kéretlenül sírj; nyafogás. … „Ahogy tetszik” című művében Shakespeare egy férfi életét követte nyomon, a nyafogó csecsemőtől a nyafogó iskolás fiún át a sóhajtozó szeretőig, a káromkodó katonáig, a nagyképű középkorig és az öregkorig, majd azután.
Létezik olyan szó, hogy nyávogás?
A nyávogás jelentése angolul
sírni halk, magas hangon: nyávogott, mint egy beteg cica.
Mit jelent a nyávogás angolul?
mewl az amerikai angolban
(mjul) ige intransitív . gyengén sírni, mint egy baba; nyöszörög vagy nyafog.
Mit jelent a nyávogó hányás?
mewl. / (mjuːl) / ige. (intr) (különösen egy csecsemőtől) gyengén sírni; nyöszörgés (gyakran a nyávogás és hányás kifejezésben) főnév.
