Megbeszélés. A "Quinze jours" jelentése: 15 nap, de azt is jelenti: két hét, azaz 14 nap. „Une quinzaine de…”: körülbelül 15; különösen az "une quinzaine de jours": körülbelül 15 nap.
Mi az a Quinzaine?
: 15 napos időszak konkrétan: egyházi időszak, amely egy ünnepből és az azt követő két hétből vagy (mint húsvétkor) az azt megelőző és az azt követő hétből áll.
Miért mondják a franciák, hogy 15 nap?
Tizenöt nap megfelelne fél hónapnak – vagy egy nyolcnapos hétnek, amelyet egy héthetes követne. … Például a szombattól szombatig tartó nyaralóbérlet 15 napra szól. A francia en huit kifejezés hasonló eredetû.
Miért a quinze jours?
Ha azt mondjuk, une quinzaine vagy quinze jours két hét vagy 14 nap alatt, ez emlékeztető a számolás megváltozására – még angolul is. Az ókorban az időt úgy számolták, hogy beleszámították az első napot, mert a többi dolgot is így számolták.
Egy két hét 14 vagy 15 nap?
A két hét időegység 14 napnak (2 hét). A szó az óangol fēowertyne niht kifejezésből származik, ami "tizennégy éjszaka"-t jelent. A szót ritkán használják Észak-Amerikában.