ír.: drágám -általában címszóként használják.
Mi a gael szó a Million Dollar Baby nyelvben?
A filmben "kedvesem, vérem"-nek fordítják, bár egy ír Gaeilge fordítóoldal azt állítja, hogy mindig "pulzusnak", nem pedig "vérnek" fordítják. Az eredeti kifejezés a chuisle mo chroí rövidítése, jelentése: „Ó szívem pulzusa”.
Milyen nyelv az a macushla?
főnév, ír angol. drágám.
Hogy mondják gaelül, hogy szeretett?
Az
Az Agra az ír gael grādh szóból ered, ami "szeretetet" jelent, és a latin gratus szó távoli rokona, ami azt jelenti, hogy "szeretett" vagy "kedves". Az Agra egyike régebbi „kedves” szavunknak, amely 1645-ig nyúlik vissza, és nyelvi emlékeztető arra, hogy Írország történelmének nagy részében egyfajta válaszút volt.
Hogy hívják az ír srácok a barátnőiket?
Mot – Barátnő, feleség vagy bármilyen más romantikus női partner. Dote – Ha valaki „kedvencnek” nevez, vagy ha valami „kedves”, az azt jelenti, hogy aranyos vagy, imádnivaló, stb. Ha valakit úgy írnak le, mint „döcögős”, az azt jelenti, hogy le van nyűgözve.
