A gael neveket az angolokír kultúra szándékos lerombolásának részeként angolosították. Ez azt jelentette, hogy az eredeti formát át kellett alakítani egy idegen fonológiai rendszerre, vagy bizonyos esetekben a nevet angolra fordították.
Miért angolosították az írek a nevüket?
Eredetileg a legtöbb gael vezetéknév a gyermek apjának keresztnevéből állt, előtte Mac (fia) vagy Nic (vagy Ní, mindkettő a nighean változata, jelentése lánya) nemtől függően. Ezeket a vezetékneveket nem adják át egy másik nemzedéknek, és egy nő megtartja születési vezetéknevét a házasságkötés után.
Miért került ki az O az ír nevek közül?
Az 1600-as években, amikor az angol uralom felerősödött, az O és Mac előtagokat széles körben elhagyták mert rendkívül nehézkessé vált munkát találni, ha ír hangzású neve volt. … Időnként rossz előtag került elfogadásra, különösen az O betű hozzáadása, amikor az eredeti előtag Mac volt.
Miért amerikaiasították a vezetékneveket?
Egyszerűsítés. A bevándorlók, amikor új országba érkeztek, gyakran tapaszt alták, hogy a nevüket mások számára nehéz volt lebetűzni vagy kiejteni. A jobb beilleszkedés érdekében sokan úgy döntöttek, hogy leegyszerűsítik az írásmódot, vagy más módon megváltoztatták a nevüket, hogy közelebb kerüljenek új országuk nyelvéhez és kiejtéséhez.
Mi a legrégebbi vezetéknév Írországban?
A legkorábbi ismertAz ír vezetéknév O'Clery (O Cleirigh); a legkorábbi ismert, mert azt írták, hogy Aidhne ura, Tigherneach Ua Cleirigh Galway megyében h alt meg Kr.u. 916-ban. tény, hogy ez az ír név lehet a legkorábbi feljegyzett vezetéknév egész Európában.
