Technikailag a „honnan” felesleges. A "honnan" azt jelenti, hogy "milyen helyről, forrásból vagy okból", így a "honnan" kifejezés valójában azt jelenti, hogy "milyen helyről". (Hé, én valahogy szeretem a "from from" hangját; ez a "harrum-pum"-ra emlékeztet a "The Little Drummer Boy"-ban).
Helytelen azt mondani, hogy honnan?
A tény az, hogy a kifejezést és a csupasz határozószót is évszázadok óta használják, és egyiknek sincs semmi baja. Bármilyen elítélésre is sor kerül néha, ahonnan jól megalapozott, és nyugodtan használhatja, vagy sem.
Hogyan használja a honnan hova kerül a mondatban?
Példák a „honnan” szóra egy mondatban, honnan
- A már itt lévőket vissza kell küldeni onnan, ahonnan jöttek. …
- Csak motivációvá változtatta a gúnyolódást, és hamarosan visszarángatta őket onnan, ahonnan jöttek. …
- Visszatérünk oda, ahonnan jöttünk. …
- Visszavitték ahonnan jöttek. …
- A kombinétot ahonnan jött.
Honnan használhatom?
Szigorúan véve, honnan azt jelenti, hogy 'milyen helyről'. Így a from elöljárószó használata felesleges, és egyesek helytelennek tartják a használatát. Jó hírű írók azonban a 14. század óta használják, és ma már széles körben elfogadott a standard angol nyelvben.
Honnan ugyanaz, mint hol?
A „honnan” nem a „hol” szinonimája. Ahonnan azt jelenti, hogy „milyen helyről/forrásból/eredetből”. Példák: A gazdag ember soha nem felejtette el a szegénységet, ahonnan jött.
