A "golyót harapni" annyit jelent, mint "elfogadni az elkerülhetetlen közelgő nehézségeket, és lelkierővel elviselni az ebből eredő fájdalmat". A kifejezést először Rudyard Kipling jegyezte le 1891-es The Light that Failed című regényében. … A kifejezést szó szerint használták a Bite the Bullet című 1975-ös filmben.
Mit jelent a golyó harapása?
Néha szükséges, hogy az ember olyan dolgot tegyen, ami fájdalmas vagy kifogásolható, de meg kell tenni. Ha az illető rákényszeríti magát, hogy folytassa az előtte lévő feladatot, akkor azt mondják, hogy „megharapja a golyót”.
A harapás a golyó szleng?
(informális) felismerje, hogy nem kerülheti el a kellemetlen dolgokat, és ezért fogadja el: Az autó javítása gyakran drága üzlet, de nem tehet mást, mint elharapja a golyót és fizet. Ez a kifejezés a régiből származik. szokás, hogy a katonáknak golyót adtak, hogy megharapják az orvosi műveletek során, amit meg kellett tenni …
Mit jelent megharapni az ezüstgolyót?
"harapni a golyót" annyi, mint elfogadni az elkerülhetetlen közelgő nehézségeket, és bátorsággal elviselni az ebből eredő fájdalmat". … A kifejezést először Rudyard Kipling jegyezte le 1891-es The Light that Failed című regényében.
Milyen képi nyelv a harapás?
Ahogyan a golyóharapás eredetére visszatekintve láthatja, idővel a kifejezést szó szerint használták (valójában egy golyót tesznek belefogai között és összeszorítva) átvitt értelemben (bátran elviselni egy kihívásokkal teli vagy kényelmetlen helyzetet). Bite the bullet egy idióma.
