Például mondhatja, hogy je ferais n'importe quoi pour apprendre français, ami azt jelenti, hogy „bármit megtennék, hogy megtanuljak franciául”. De ha valakivel vitatkozni vagy egyet nem érteni, akkor az n'importe quoi-t használná, amikor azt akarja sugallni, amit valaki mondott, az egy rakás szemét vagy ostobaság.
Az importe quoi informális?
Használati megjegyzések: Ha megtanulja a francia n'importe quoi kifejezést, gyorsan rájön, hogy ez elengedhetetlen. Valószínűleg már ismeri az eredeti jelentést,ami egyszerűen "bármi": Par exemple… … De a szórakoztató és hihetetlenül hasznos kifejezés informal, és azt jelenti, hogy "hülyeség" vagy "szemet".
Mit jelent a Remi Gaillard idézet?
Gaillard szatirikus mottója: C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui, melynek szó szerinti jelentése: „Bármit megtenve válunk bárkivé. ". A megértett jelentés szatirikus, mert az "n'importe quoi" valami nevetséges dolgot jelent, az "n'importe qui" pedig azt, hogy senki sem fontos.
Mi az a Quand Meme angolul?
Mit jelent? A quand même ('when even') fordítása nem könnyíti meg ennek a kifejezésnek a jelentését, és mivel nagyon sok mindent jelenthet, az intonáció és a kontextus kulcsfontosságú. hogy megértsd a beszélgetés során.
Hogyan használod a mémet?
1) A főnév előtt mêmejelentése " ugyanaz ." C'est la même választott! > Ez ugyanaz!…
- Il a perdu la bague même. > Elvesztette magát a gyűrűt.
- Je veux le faire moi-même. (hangsúlyozott névmás) > Magam szeretném megcsinálni.
- Elle est la gentillesse même. > Ő a kedvesség megtestesítője. / Ő maga a kedvesség.
