'Lah': az általános értelmezés a szinglish körülbelül 11 részecskét használ, többnyire kínai dialektusokból, például hokkien vagy kantoni dialektusból kölcsönzött, hogy jelezze, hogyan mondanak valamit. Ez az egyszerű hárombetűs szó jelentése megerősítést, elbocsátást, felháborodást vagy felkiáltást jelenthet különböző összefüggésekben.
Miért mondják a malajziaiak, hogy áh?
A maláj nyelven a 'lah' az ige parancssá változtatására vagy hangszínének lágyítására szolgál, különösen akkor, ha az ige használata udvariatlannak tűnik. Például az "inni" az "minum", de "Itt, igyál!" a "minumlah". Hasonlóképpen, a „lah” szót gyakran használják az egyes nyelvű imperatívuszokkal, például a „Drink lah!” paranccsal.
Mi az a SIA szingapúri szleng?
Használható az izgalom, a félreértés vagy a kimerültség hangsúlyozására. – Megnézted az új Star Wars előzetest? "Igen ember/haver!" Vagy egyesül: „ya sia!”
Mit jelent a lah tagalogul?
annyira szeretlek
Mit jelenthet a lah?
Jelentése: Persze, ez azt jelenti, hogy „képes”, „engedélyezett” vagy kérhet valamit, de ez is többféleképpen használható egy Singlish módosítóval. Példa: „Meg tudod csinálni ezt nekem?” – Lehet, ne aggódj. – Lehet? „Bizonyára lehet.”
