A chicano angol vagy a mexikói-amerikai angol az amerikai angol dialektusa, amelyet elsősorban a mexikói amerikaiak beszélnek, különösen az Egyesült Államok délnyugati részén, Texastól Kaliforniáig, valamint Chicagóban.
Mire a Chicano English példa?
A
Chicano English egy pontatlan kifejezés az angol nyelv egy nem szabványos változatára, amelyet a spanyol nyelv befolyásolt, és amelyet a két- és egynyelvű beszélők anyanyelvi dialektusként beszélnek. Más néven spanyol nyelvű angol.
A Chicano English a spanyol és az angol nyelv kombinációja?
A
A chicano angolt néha tévesen összekeverik a spanglish nyelvvel, ami a spanyol és az angol keveréke; A chicano angol az angol nyelv teljesen kialakult és anyanyelvi dialektusa, nem pedig „angoltanuló” vagy internyelv.
Mi a különbség a spanglish és a chicano angol között?
A chicano angol az angol nyelv egy teljesen kialakult dialektusa, és az ember beszélhet chicano angolul anélkül, hogy egyáltalán tudna spanyolul. … Ezt a nyelvkeveréket néha „spanglis”-nek is nevezik. A chicano angollal ellentétben a Spanglish nem az angol vagy a spanyol nyelvjárása, hanem a két nyelv összefonódása.
Honnan származik a Chicano English?
A
A chicano angol nyelvjárás főként mexikói etnikai származású emberek által beszélt Kaliforniában és Délnyugaton. Más fajták is társulnak hozzálatin közösségek is.
