“itt a „naman”nem fordítható le semmilyen angol szóra, itt csak az érzelmeket mutatja. Ebben a mondatban halk ellenvetést vagy elutasítást fejez ki.
Mit jelent a Maganda?
Ez azt jelenti, hogy "bár szép " A: "ang mahal nito!" B: "Maganda naman." (A: ez túl drága) (B: (de)de szép)
Mit jelent a Namen filippínóul?
angol fordítás. Természetesen! További jelentések a(z) Oo naman szóra! Biztos! közbeszólás.
Hogyan mond igent a Fülöp-szigeteken?
Igen. Yassss. Igen!
Mit jelent az Oo nga angolul?
oo nga noh. azt jelenti, hogy valaki ráébredt valamire, ami igaz. angolul a "oh yeah" vagy a "yeah you're right" szép módon utal.