A vereségből való kilépéshez. A kifejezés az ökölvívásból származik, amelyben egy harcos a megadást úgy jelzi, hogy bedob egy törölközőt a ringbe: „Miután elveszítette a választást, belevetette magát politikai karrierjébe.”
Hol megy a törülköző bedobása?
A „Throw In The Towel” eredete
A gyakori „dobd be a törölközőt” kifejezés valószínűleg a boxing kifejezésből származik. Miért? Mert az edzők, vagy esetleg egy csapattárs szó szerint bedobna egy törölközőt a bokszba, hogy jelezze, harcosa végzett. Alapvetően ez a megadás módja volt.
A törölköző bedobása metafora?
(informális) ne csinálj valamit, mert tudod, hogy nem sikerül; ismerd be a vereséget: Kicsit korai még bedobni a törülközőt – még csak most kezdted el a munkát. Ez az idióma a bokszból származik: a törülköző vagy szivacs bedobása jele annak, hogy a harcos elfogadja a vereséget.
Hogyan használja a „dobja be a törölközőt” szót egy mondatban?
Példamondatok
Trénere azt mondta Rockynak, hogy bedobja a törülközőt, ha nem kezd el ütni. A bátyámnak annyira elege volt a menedzseréből, hogy bedobta a törülközőt, és felmondott a munkahelyén. Mivel nem tudtam rávenni, hogy lássa az én nézőpontomat, bedobtam a törülközőt, és hagytam, hogy tegye a maga módján.
Mit jelent a bokszban bedobni a törülközőt?
Amikor valaki véget akart vetni egy bokszmeccsnek, általában nem a bokszoló dobta be a törölközőt, hanemdörömbölt, de a bokszoló edzője. … Bedobni a törülközőt most annyit jelent, hogy elhagyunk valamit, általában akkor, ha valaki kudarcot vall benne.
