Egyszerűsége és logikus felépítése miatt az óperzsa ékírást fejtették meg először a modern tudósok, kezdve Georg Friedrich Grotefend 1802-ben elért eredményeivel.
Ki fejtette meg a sumér nyelvet?
Az ókori Mezopotámia fő nyelvei a sumér, a babilóniai és az asszír (együtt néha "akkád" néven ismert), amorita és később az arámi nyelvek voltak. Az „ékírásos” (azaz ék alakú) forgatókönyvben jutottak el hozzánk, amelyet Henry Rawlinson és más tudósok fejtett meg az 1850-es években.
Hogyan fejtették meg az ékírást?
Egy ismeretlen egyszerű ékírás-rendszerű feliratokat találtak; a 30 különböző jel alacsony száma alfabetikus típusra mutatott. A függőleges vonal szóelválasztóként való használata megkönnyítette a megfejtést, amely azon a helyes feltételezésen alapult, hogy egy korai észak-szemita kánaáni dialektusról van szó.
Kinek tulajdonították az ékírás megfejtését?
Jehu bibliai király azonosítását ebben a szövegben Hincks tette, aki 1851 decemberében publikálta a szöveg saját fordítását. Az 1850-es évek végére Hincks és Rawlinsonsikeresen elkészítette a mezopotámiai ékírás működőképes megfejtését.
Melyik brit tudós fejtette meg az ékírásos írást?
Sir Henry Creswicke Rawlinson, (született: 1810. április 11., Chadlington,Oxfordshire, Eng. -megh alt 1895. március 5-én, London), brit katonatiszt és orientalista, aki megfejtette I. Nagy Dárius háromnyelvű ékírásos feliratának óperzsa részét az iráni Bīsitūnban.
