Ha azt érted, hogy „üdvözöllek”, mint ahogyan az „üdvözöllek itt, az én otthonom az otthonod”, akkor ez a „Soyez le bienvenu/la bienvenue” (egyes számban) formális hím/nőnemű), „Soyez les bienvenus” (többes szám) vagy „Sois le bienvenu/la bienvenue” (egyes szám informális, férfi/női nem).
Mi a különbség a de rien és a Bienvenue között?
Franciaországban a Bienvenue jelentése „Üdvözöljük”, mint az „Üdvözöljük Franciaországban” vagy „Üdvözöljük Párizsban”. A québécois-i franciában azonban a Bienvenue kifejezést is használják a „Szívesen” kifejezésre. Ugyanúgy használják, mint a De rient.
Mit jelent a Bienvenue?
1: welcome - korábban általános volt az angolban, de ma már általában tudatos kölcsönzés a franciáktól. 2 elavult: nevezési díj, amelyet munkatársak követeltek egy új dolgozótól.
Mit jelent a Bienvenue Mademoiselle angolul?
szívélyes üdvözlet. Utolsó frissítés: 2018-02-13.
Hogyan válaszol Merci Beaucoupnak?
Ezután jön az elfogadás és a hála: A nő leül és azt mondja, hogy merci beaucoup (köszönöm szépen). Végül a je vous en prie-el válaszol, ami alázatosan utal a cselekvésre, és teljes körbe zárja a beszélgetést.