Csak elképzelni tudom (mi fog történni): Nem tudom (mi fog történni), de arra számítok, hogy rossz lesz. idióma.
El tudod képzelni, hogy mit jelent?
"Csak elképzelem…" jelentése: "az egyetlen (egyetlen) dolog, ami eszembe jut", vagy "Az egyetlen (egy/egyetlen) dolog, amit tudok csak tippelni kell." Ha azt mondod: „Csak elképzelni tudom…”, ez azt jelenti, hogy nem tudod a választ, vagy a fiad nem tudja, mit mondjon, ezért ki kell találnia. Olyan ez, mintha azzal kezdenénk a mondatot, hogy „azt hiszem…”.
Helyes azt mondani, hogy csak elképzelni tudom?
Tehát ahelyett, hogy azt mondanánk: „Egyszerűen nem tudom elképzelni”, inkább azt kell mondanunk: „Csak elképzelni tudom”. Bármi is legyen a szándékunk, a szavak magukért beszélnek. „Egyszerűen nem tudom elképzelni” a „nem akarom elképzelni, min mész keresztül” kódja. „Egyszerűen nem tudom elképzelni” se nem kedves, se nem vigasztal.
El sem tudja képzelni, vagy csak elképzelni tudja?
Senior tag. Csak elképzelni tudom=még nem tapaszt altam; a legtöbb, amit tehetek, hogy elképzelem. Nem tudom elképzelni=ez olyan messze van a tapasztalataimtól, hogy még a képzeletem sem elég.
El sem tudod képzelni a jelentését?
kifejezések. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK1. arra használták, hogy hangsúlyozzák, hogy valamit nagyon nehéz elképzelni, megérteni stb. El sem tudom képzelni, milyen neki három gyereket egyedül nevelni. Szinonimák és kapcsolódó szavak.
