Klasszikus Francia Kifejezéshasználati megjegyzések: Az angolul beszélők valószínűleg többet mondanak, mint bárki más, de az oh là là még mindig egy klasszikus francia kifejezés/felkiáltás, amellyel elég erős reakciót fejeznek ki, akár jó, akár rossz: izgalom, meglepetés, csalódás stb. Oh là là !
A franciák azt mondják, hogy oh la la?
Ezzel a kifejezéssel ellentétben a franciák valójában azt mondják, hogy Oh là là – sokat! Ez egyike azoknak a francia sztereotípiáknak, amelyek valóban igazak! Szinte minden francia használja ezt a kifejezést, korától, társadalmi helyzetétől, hátterétől, földrajzi elhelyezkedésétől, iskolai végzettségétől, formalitási szintjétől stb. függetlenül.
Mit jelent az Ooh la la angolul?
From Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ közbeszólás a következőt mondta: ha úgy gondolja, hogy valami vagy valaki meglepő, szokatlan vagy szexuálisan vonzó – humorosan használva Eredet oh la la (1900-2000) francia ô là!
Miért mondják a franciák a Lololo-t?
Ez a csodálat kifejezésére használatos, majdnem ugyanúgy, ahogy mi, angol nyelvű lányok egy bizonyos korban használjuk az „Ó istenem” kifejezést. Például megmutatja valakinek az új gyűrűjét, és azt mondja: „Oh là là c'est trop jolie!” ("Úristen, milyen szép!").
Mit jelent a Lala franciául?
Frissítve: 2019. július 16. A francia oh là là kifejezés nem annyira kifejezés, mint inkább közbeszólás. Jelezhet meglepetést, csalódást, együttérzést, szorongást vagybosszúság. Ez a kifejezés bármilyen közepesen erős reakció kifejezésére szolgál valamire, amit éppen mondott vagy megtett, például: Oh là là !
