Ez a mondás, amely a konyhai eszközöket személyesíti meg, hogy rávilágítson a képmutatásra, azt jelenti, hogy „kritizálni kell valakit egy olyan hibáért, amely Önben is van”. WiseGeek szerint a kifejezés az 1600-as évek elejére nyúlik vissza, amikor a legtöbb edényt és vízforralót öntöttvasból készítették, amely anyagból melegítéskor fekete füstcsíkok keletkeznek…
Miért hívják azt, hogy feketének hívják a kannát?
Két értelmezése van ennek a kifejezésnek, bár egyes források csak az első értelmezést adják. Az első értelmezésben arra utal, hogy az öntöttvas edények és a bográcsok feneke egyformán feketévé válik, ha tűz fölé akasztjuk, és így az edény azzal vádolja a bográcsot. a hiba megosztja.
Milyen színű az edény a vízforralót?
Az edény hívja a vízforralót fekete.
Ki mondta először, hogy az edény feketének nevezi a kannát?
Honnan ered a „Az edény feketének nevezi a kannát” kifejezés? Ez a kifejezés Cervantes Don Quijotéjából, vagy legalábbis Thomas Shelton 1620-as fordításából – Cervantes Saavedra Don Quijote története című művéből származik: „Olyan vagy, mint amit mondanak, hogy a serpenyő a vízforraló, "Avant, fekete szemöldökű".
Metafora, hogy pot feketének nevezi a kannát?
A metaforikus gondolat itt az, hogy egy tiszta fazék vagy vízforraló olyan, mint egy romlatlan ember, de ez a "feketítő" elemeknek való kitettség révéntalán a mindennapi életben – a tartály eredeti színe, akárcsak a személy ártatlansága, elveszik.
