A „nevezzük az ásót ásóval” egy átvitt kifejezés, amelyet néha úgy adnak, hogy „nevezzük az ásót ásónak, ne kerti szerszámnak”.
Az ásó ütése ásót jelent?
Arra utal, hogy valamit "úgy, ahogy van" - vagyis a helyes vagy tulajdonnéven - anélkül, hogy "bokron vernénk" - vagy őszintén, őszintén szólva, és közvetlenül egy témáról, még a nyersességig vagy durvaságig, és még akkor is, ha a témát durvának, udvariatlannak vagy kellemetlennek tartják.
Elmondhatod, hogy mondd, mondd, hogy mondd az ásót?
Asót ásónak nevezni azt jelenti, hogy kimondani a kendőzetlen igazságot, világosan és díszítés nélkül beszélni, anélkül, hogy tompítanák az igazság kemény valóságát.
KI nevezi az ásót?
Valaki vagy valami valódi természetének megszólítása vagy leírása, még akkor is, ha az kellemetlen. A kifejezés egy ókori görög kifejezés fordításából származik, de egyesek sértőnek tartják, mivel az "ásó" szót később faji rágalmazásként használták egy fekete személyre.
Mit jelent az ásó a szlengben?
A legtöbb amerikai azt is tudja, hogy a spade egy meglehetősen korszerűtlen becsmérlő szleng kifejezés az afroamerikaira. A két ötlet összeillesztéséhez azonban olyan személyre van szükség, akinek az esetlegesen sértő nyelvezet iránti érzékenysége nagyobb, mint a szótörténeti ismerete.
