: meglepni vagy megdöbbenteni (valaki) – általában megdöbbentnek (legyen) használva. Amikor elmondtam neki a válaszomat, úgy tűnt, meghökkent. -gyakran + által Megdöbbent a válaszán.
Miért mondjuk, hogy megdöbbenve?
A megdöbbent idióma akkor használatos, amikor valami elég megdöbbentő ahhoz, hogy meglepetten hátraugorjunk. Eredetileg annak leírására használták, hogyan fújja a szél egy hajó vitorláit az árbocokhoz és az azokat alátámasztó párkányokhoz.
Honnan jön a Taken?
Ha valaki durva megjegyzést tesz például egy vacsorán, meg fog lepődni. A szó körülbelül 1200-ból származik, és a bæc óangolból származik, "at vagy on the back". Először tengerészeti kifejezésként használták az erős szélre, amely a vitorlát a hajó árbocához simítja.
Miért meglepődik, és miért nem veszik vissza?
A visszavett a megdöbbenés romlása, egy régóta fennálló idióma, ami azt jelenti, hogy "meglepett". A rendesen visszavenni azt jelenti, hogy "vissza kell adni". Manapság azonban a visszavett kifejezést olyan kijelentésekben használják, mint: "Visszavett a durvasága." A makacs online Urban Dictionary figyelmeztetés, amelyet visszavettünk egy „kifejezés, amelyet félig…
Megdöbbenve negatív?
Véleményem szerint a kettő közül a "lenyűgözött" az erősebb. Ez is kizárólag negatív reakció, amennyire én tudom. "Megleptek a barátaim a repülőtéren" pozitívumtapasztalat. Nem helyettesítheti a „megleptek a barátaim a repülőtéren” kifejezést, és ugyanazt a pozitív hangot adhatja hozzá.
