A Duden Online szerint az anschauen leginkább Németország déli részén (bajor, alemann) és Ausztriában, Svájcban, illetve az irodalomban használatos ansehen jelentéssel. Az Ansehen szabványosabb, és mindenféle médiában használatos. Ugyanez vonatkozik a schauenre, amelyet azokban a régiókban néha a sehen kifejezésre használnak.
Mit jelent az anschauen?
anschauen [schaute an; angeschaut] Ige. (betrachten) nézd meg ▼ ige. (Film) nézni ▼ ige.
Hogyan használja a Gucken-t németül?
Gucken azt jelenti, hogy nézni vagy lesni, a schauen pedig látni. Mindkét jelentés majdnem ugyanaz. Vegyük például a következő mondatot: Ich würde gern eine DVD gucken.
Miért a Gucken kiejtése Kucken?
A
"Gucken" "g"-vel ejtik, a másik "kucken" formát pedig "k"-vel ejtik, ahogy kell. Mindkettő ugyanazt jelenti.
Mi a különbség Schauen és Anschauen között?
A jelentésben szinte nincs különbség. A Duden Online szerint az anschauen leginkább Németország déli részén (bajor, alemann) és Ausztriában, Svájcban, illetve az irodalomban használatos ansehen jelentéssel. Az Ansehen szabványosabb, és minden médiában használatos.