2024 Szerző: Elizabeth Oswald | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-01-13 00:07
A fordításban a komponensanalízis egy forrásnyelvi szó alapvető összehasonlítása egy hasonló jelentésű célnyelvi szóval, de nem nyilvánvaló egy az egyhez megfelelője, először a közös, majd az eltérő érzéki összetevőik bemutatásával (Newmark, 1988:115).
Mi a komponensi jelentéselmélet?
A fogalmak, a fogalomalkotás és a szemantika elmélete, amely szerint egy fogalom vagy szó jelentése megérthető úgy, hogy azt a meghatározó tulajdonságok halmazába elemezzük.
Mi az a komponenselemzés CA?
A tágabb értelemben vett komponenselemzés (CA), más néven „lexikális dekompozíció”, bármilyen kísérlet a szavak jelentésének elemzésére szolgáló eljárások formalizálására és szabványosítására.
Mit jelent a Componential?
adj . részként vagy szempontként való kialakítás vagy működés; alkotó. [C17: latin compōnere-ből összerakni, pōnere-ből elhelyezni, elhelyezni] összetevői adj.
Milyen előnyei vannak a komponensanalízisnek?
A komponenselemzés lehetővé teszi az olvasó számára, hogy a szavakat különböző összetevőkre elemezze, majd megállapítsa azok kölcsönhatásait, ami egy rendszerszintű interakciós megközelítés, amely vertikálisan működik a kapcsolódó attribútumok keresésében és elemzésében.
