– olyasvalamit ír le, amit valaki nem lát vagy nem vesz észre, pedig nem is kellene. Nem tudom, miért nem találtad – itt van az orrod alatt. Az orra alatt pénzeszközöket sikkasztottak el. A válasz végig az orrunk alatt volt.
Mit jelent, ha valakinek orra van?
Brit, informális.: bosszantani vagy ingerelni (valakit) A viccei kezdenek feljönni az orromon.
Volt egy kevés az orrán?
(idiomatikus) Képtelen; túlzottan szó szerinti; árnyalathiányos. Nem mondanád, hogy egy kerti partira viselni azt a virágos ruhát egy kicsit az orrára esett? (idiomatikus) Pontos; pontos; megfelelő. A becslése szerint 23 dobozt fogyasztanak el.
Támadó?
Ha valakit vagy valamit úgy ír le, mint az orrát, akkor arra gondol, hogy általában kellemetlennek vagy sértőnek tartják. Most a liberálisok vannak az orrukon állami szinten.
Az orron azt jelenti, hogy nyilvánvaló?
A színészi/forgatókönyv-/játék-/filmvilágban a "túl az orrban" egy elég gyakori kifejezés, ami azt jelenti, hogy alszöveghiányos, túl nyilvánvaló, egyik sem hiányzik finomság, sem kifinomultság. Az életben az emberek ilyen vagy olyan okok miatt általában nem tudják elmondani, mit gondolnak; amikor filmben vagy színházban csinálják, az irreálisnak tűnik.
