„Nehéz a fej, amely a koronát viseli.” Bárki, aki jelentős vezetői pozíciót töltött be, ismeri ennek a kijelentésnek a jelentését. Egy kissé módosított változat egészen visszafelé William Shakespeare „Henry IV” című művében található, és gyakran használják a vezetői lét terheiről és nehézségeiről beszélni.
Mit jelent a korona viselése?
A Shakespeare-idézet „nyugtalan az a fej, amely koronát hord” IV. Henriktől származik. A 2. részt gyakran úgy fogalmazzák meg, hogy „nehéz a fej, aki koronát visel”. A kifejezés angol idiómává vált, ami azt jelenti, hogy a nagy felelősséggel megbízottak súlyos terhet viselnek, ami megnehezíti számukra az ellazulást.
Ki fekszik a fej, amely koronát visel?
A William Shakespeare-darab, IV. Henrik király III. felvonásának I. jelenetében a címszereplő azt mondja: „Megtagadni egy királytól? Akkor boldog mély, feküdj le! Nyugtalanul fekszik a fej, amely koronát visel. Ez azt akarja kifejezni, hogy milyen kemény a királyi kötelessége, és milyen nehéz ilyen felelősséget vállalni.
Aki hordja a koronát, az viseli a koronát?
Idézet Kim Tantól: „Aki hordani akarja a koronát, hordja a koronát.”
Mit jelent a nyugtalan a fej, amely a koronát viseli?
nyugtalanul fekszik a fej, amelyen a korona van. … Nyugtalanul fekszik a fej, hogykoronát visel, ahogy mondani szokták.
