Könnyebb lesz a levegő, ha elsajátítja ezt a gyakran rosszul használt kifejezést. A visszafojtott lélegzet először Shakespeare Velencei kereskedő című művében jelent meg 1605-ben. Az abated rövidített formáját használva, ami azt jelenti, hogy „leállt vagy csökkentett”, a kifejezés azokra az emberekre utal, akik izgatottságtól vagy félelemtől visszafojtják a lélegzetüket, miközben arra várnak, hogy lássák, mi történik ezután.
Honnan származik a visszatartott lélegzetű kifejezés?
A lélegzetvisszafojtott lélegzet egy olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy feszültség, rettegés vagy félelem miatt vissza kell tartani a lélegzetet. A visszafojtott lélegzet egy kifejezés először Shakespeare: A velencei kereskedő című művében említik.
Mit jelent ez a kifejezés, hogy visszafojtott lélegzettel várok?
kifejezés [usu PHR after v] Ha lélegzetvisszafojtva vársz valamire, akkor izgatottan várod, hogy megtudd, mi fog történni. [formális] Lélegzet-visszafojtva hallgattuk a nagymama történeteit az utazásairól.
Ki mondta lélegzetvisszafojtva?
A 'visszafojtott lélegzet' kifejezést úgy tűnik, William Shakespeare használta először 1596-ban a "Velencei kereskedő" című darabjában. A főszereplő, Shylock mondja; „Lehajoljak-e alacsonyra és szolgakulcsban, visszafojtott lélegzettel és suttogó alázattal?”
Csalizott vagy ütőzött?
A csali a bait ige múltbeli formája, ami azt jelenti, hogy ugratni, zaklatni vagy ételt (vagy csalit) csapdába tenni. A horgot, a tanút vagy az állatot becsalizik (csalogatják, csábítják, megkísértik). A bated szó kivágott formája aaz abate ige múlt ideje, ami azt jelenti, hogy csökkenteni vagy visszafogni. A lélegzet elakad.
