Ez a „gondolat szinte lázadó volt” kifejezés Khushwant Singh „A hölgy portréjából” származik. Ez a kifejezés azt jelenti, nagyon nehéz volt a szerzőnek elhinni, hogy egykor a nagymamája fiatal, csinos és gyönyörű volt. Ugyanaz volt az elmúlt húsz évben, amikor a szerző látta.
Miért mondta a narrátor, hogy a gondolat már-már felháborító?
A „Hölgy portréja” című verset Khushwant Singh írta. Versében a „szinte háborgó volt a gondolat” kifejezést használja. Ezzel a kifejezéssel a narrátor azt akarja mondani, hogy nehéz elhinni, amit most lát. Azért mondja ezt, mert azt hiszi, hogy a nagymamája fiatal volt és nagyon szép.
Miért volt az a gondolat, hogy a nagymama eléggé lázító volt a narrátor számára?
Az a gondolat, hogy a szerző nagymamája egykor fiatal és szép volt, felháborodik a szerző fejében, mert mostanáig a szerző, aki ennek az idős hölgynek az unokája, látta a nagymamáját ahajlított üvegkeret, ráncos arc és kezek fehér szőrszálakkal a fejen.
Mi a hindi jelentése annak a gondolatnak, hogy szinte lázító volt?
विचार लगभग विद्रोह कर रहा थर hendikeps2 és további 14 felhasználó hasznosnak találta ezt a választ. Köszönöm 9. 4.2. (5 szavazat)
Mit jelent a tiszta fehér nyugalom kiterjedése?
a tiszta fehér nyugalom kiterjedése – nyugalomra utal,a szerző nagyanyjának békés és derűs karaktere és magatartása. A békés téli tájhoz hasonlítják a hegyekben.
