Ha csak egy szórakoztató sorozatot szeretne nézni, és nem kell feliratot olvasnia, a szinkronizált anime a megfelelő út. … Valószínűleg azt fogja tapasztalni, hogy bizonyos sorozatokat szívesebben néz az eredeti feliratozott formában, míg másokat a szinkronizált változatot.
Rossz szinkronizált animét nézni?
A fő ok, amiért a legtöbb ember utálja a szinkronizált animéket, az az, hogy a szinkronszínészek szemetek. Az anime feliratozása közben a legtöbb hang úgy hangzik, mintha a karakter így szólna. A hangok passzolnak, de szinkronban ez nem így van. … A szinkronszínészek vagy nem tudják, hogyan viselkedjenek, vagy nem törődnek vele.
Vannak olyan animék, amelyek jobb szinkronizálást?
Nem minden anime euro-szerű környezetben működik jobban szinkronként, mint az Attack on Titan esetében. Bár ez a sorozat egy kicsit veszített a gőzből, ahogy a második évadjába lépett, az első évad egyszerre robbanékony, brutális és lenyűgöző, és a legjobban az eredeti japán szinkronjátékkal élvezhető.
Mit jelent a szinkron az animében?
Az animerajongók tudják, hogy bármilyen műsort kétféleképpen nézhetnek meg: szinkronnal vagy előfizetőn keresztül. A "Subs" feliratozásra készült, amit nagyjából mindenki ismer, de mi a helyzet a "szinkronnal"? A "szinkronizálás" szó rövidítése az új énekszám másik nyelven történő rögzítésének és az eredeti cseréjének folyamatára utal.
Az angol szinkron vagy sub jobb?
Ha csak egyszórakoztató sorozatok, és nem kell feliratot olvasni, szinkronizált anime a helyes út. … Valószínűleg azt fogja tapasztalni, hogy bizonyos sorozatokat szívesebben néz az eredeti feliratozott formában, míg másokat a szinkronizált változatot.
