Az angol „companion”, a spanyol „companero”, az olasz „compagno” és a francia „copain” mind a latinból származik, jelentése: „akivel kenyeret eszünk.”
Honnan származik a francia Copain szó?
Ófrancia compaing, compain, késő latin compāniō (névképzős) szóból (hasonlítsa össze az olasz compagno), a com- + pānis (szó szerint, + kenyérrel) szóból, egy szó, amelyet először a frank Lex Salica egy germán szó fordításaként tanúsított, valószínűleg frank galaibo, gahlaibo ("messmate", szó szerint "kenyérrel"), …
Mi az a Copain?
főnév. haver [főnév] (informális, különösen amerikai) egy barát.
A Copain szó?
Un copain vagy une copine a női változatban két jelentése van, jelenthet barátot vagy szeretőt. Ez egy hétköznapi kifejezés, kissé szleng, de biztosan nem durva.
A francia Copain szó hímnemű vagy nőnemű?
A barátot un ami (férfias) vagy une amie (nőnemű), vagy informálisan un copain (férfias) vagy une copine (női).
