A többes szám: Mesdames (Mmes). A "Mademoiselle" (Mlle) hagyományos alternatíva egy hajadon nő számára. A többes szám: Mesdemoiselles (Mlles).
Miért tiltották ki Mademoiselle-t?
A "mademoiselle" vagy "kisasszony" szó használata a hivatalos nyomtatványokon betiltásra kerül Franciaországban miután François Fillon miniszterelnök utasítást adott az összes minisztériumnak, hogy hagyják abba a kifejezést.
A franciák még mindig Mademoiselle-t használnak?
PARIS (Reuters) – A hivatalos francia dokumentumok többé nem kényszerítik a nőket arra, hogy felfedjék családi állapotukat azzal, hogy a Mademoiselle vagy Madame címet választják. Mostantól a kormányzati formanyomtatványokat kitöltők csak két választási lehetőséget kapnak: Madame vagy Monsieur. …
Hogyan szólítasz meg egy nőt franciául?
augusztus 21., · Hagyományosan a franciául egy fiatal vagy hajadon hölgyet "mademoiselle"-ként emlegetnek. Egy nőre vagy házas hölgyre "Madame"-ként hivatkoznak.
A Madame csak házasoknak való?
A Madame így szólíthat meg egy francia nőt, mint Madame Curie-nél. Hivatalosan házas nőknek szól, mint angolul Mrs., de gyakran használják minden egzotikus nőre, akár házas, akár francia, akár nem.
