José Rizal El Filibusterismo című második regénye Ghent-ban jelent meg 1891-ben.
Hol íródott az El Filibusterismo?
Jose Rizal, az El Filibusterismo (A kapzsiság uralma), amely spanyolul és a Noli Me Tangere folytatásaként jelent meg Gentben, Belgiumban. Rizal, aki 1887 októberében kezdte írni az El Filibusterismot a lagunai Calambában, Londonban tartózkodva átdolgozott néhány fejezetet, és 1891. március 29-én fejezte be a könyvet.
Hol volt az El Filibusterismo nyomtatásának és kiadásának helye?
Jose Rizal El Filibusterismo című művét Gentben, Belgiumban nyomtatták 1891. szeptember 18-án. „A kapzsiság uralmaként” is ismert regényt a kivégzettek emlékére szentelték. Mariano Gomez, Jose Burgos és Jacinto Zamora papok, akik „Gomburzaként” ismertek.
Mikor jelent meg az El Filibusterismo?
Gentben jelent meg 1891 számban, majd később angol, német, francia, japán, tagalog, ilonggo és más nyelvekre is lefordították. Az „első filippínónak” nevezett író nacionalista regénye, amelynek természetét a tizenkilencedik század végének Fülöp-szigetek társadalmi dokumentumaként gyakran hangsúlyozzák.
Hol jelent meg a Noli Me Tangere?
1887-ben a Noli első kiadása Berlinben, Németországban jelent meg. Háláját kifejezve átadta Violának az eredeti kéziratot és a tollat, amit használt. Rizal is aláírta az első nyomtatványt ésodaadással adta át Violának.
EL FILIBUSTERISMO PUBLISHED IN GHENT (1891)
