De úgy gondoljuk, hogy a „részeg, mint egy szkunk” egy amerikai kifejezés, amely az 1920-as években keletkezett, pusztán rímelő szleng, és nincs valódi kapcsolata a skunkdommal. Azért mondjuk ezt, mert több mint 600 éve a részegeket úgy írták le, mint „részegeket”, mint valami-mást, élőt vagy élettelent.
Honnan származik a részeg, mint egy nyest kifejezés?
Etanol előállítására is használják. A szkunkok láthatóan szeretik ezt, és ha eleget isznak, részegnek tűnnek, innen ered a „részeg, mint egy nyest” kifejezés, vagy portugálul, bêbado como um gambá.
Mit jelent az, ha azt mondják, hogy részeg, mint egy nyest?
USA informális (az Egyesült Királyságban részeg, mint egy lord) nagyon részeg: Andy részegen, mint egy nyest tántorgott be tegnap este.
Mikor használták először a részeg szót?
részeg (adj.)
múlt név és korábbi ital múlt idő, melléknévként használatos a 14c-közepe-ból. értelemben "részegtelenül, ittasan". Különféle kifejezésekben, például részeg, mint egy úr (1891), Részeg, mint egy talicska (1709); Chaucer ivott … egérként (1386 körül).
Honnan jött a részeg?
középangol drunke, drunken, ydrunke, ydrunken, óangolból druncen, ġedruncen („részeg”), protogermánból drunkanaz, gadrunkanaz („részeg”); részeg"), a protogermán drinkaną ("inni") melléknévi igenéve.
