Az ADA nagyon egyértelműen kimondja, hogy megfelelő kommunikációra van szükség nagyothalló és siket egyénekkel. Konkrétan az ADA kimondja: … Ezért bármely nyilvános szálláshelynek biztosítania kell jelnyelvi tolmácsot vagy más hatékony kommunikációs eszközt a nagyothallók számára.
Kell-e egy vállalkozásnak jelnyelvi tolmácsot biztosítania?
Minden munkáltatónak és/vagy munkaerő-kölcsönzési osztálynak biztosítania kell egy ASL-tolmácsot a siket és nagyothalló jelöltekkel való interjúkhoz. Az Ön által nyújtott vállalkozás és/vagy szolgáltatások nem befolyásolhatják, hogy ASL-tolmácsot kell-e biztosítani vagy sem.
Szükség van jelnyelvi tolmácsokra?
A képzett tolmácsok iránt számos területen van kereslet: oktatási tolmácsolás közép-12-es és felsőoktatási intézményekben; a közösségben, például orvoslátogatások, bírósági megjelenések és üzleti találkozók alkalmával; valamint videoközvetítési szolgáltatások (VRS) és videó távtolmácsolási (VRI) szolgáltatások nyújtásához.
Mit mond az ADA a tolmácsokról?
Az ADA közvetlenül az érintett entitásokra hárítja a felelősséget a hatékony kommunikáció biztosítására, beleértve a tolmácsok használatát is. Nem követelhetik meg, hogy valaki tolmácsoljon neki. Egy lefedett entitás csak két helyzetben számíthat arra, hogy egy társ értelmezi.
Ki a felelős a jelnyelv biztosításáérttolmácsok a közszolgálati szektorban?
Eldridge kontra British Columbia (főügyész) [1997]: A Bíróság kimondta, hogy a kormányzatok feladata a jelnyelvi tolmácsolás biztosítása.
