Jegyezze meg a stílus útmutatóját: Az „bennszülött”-nek mindig nagy „I”-vel kell kezdődnie.. Egy adott nyelvcsoportra vagy népekre hivatkozva mindig ezt a kifejezést használja, pl. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi stb.
Kell nagybetűvel írni az őslakosokat?
Mindig nagybetűvel írjuk a bennszülötteket, az őslakosokat, az első nemzetet, az inuitokat, a métist a tisztelet jeleként, ugyanúgy, ahogy az angol, francia és spanyol stb. Kerülje az olyan birtokos kifejezések használatát, mint a „Kanada bennszülött népei” vagy „a mi bennszülött népeink”, mivel ezek tulajdonlásra utalnak.
A bennszülötteket nagybetűvel kell írni Kanadában?
A Canadian Style kijelenti, hogy „[a]bár a kanadai alkotmánytörvény (1982) kisbetűvel használja az őslakosok kifejezést, az őslakosok, őslakosok és őslakosok azóta megjelentek. nagybetűvel írandó, ha a kanadai szövegkörnyezetben használjuk." A kezdő nagybetűk használata nem csak nyelvtanilag …
Mi a politikailag korrekt kifejezés az őslakosokra?
A „bennszülött” kifejezés egyre inkább felváltja az „őslakos” kifejezést, mivel az előbbi nemzetközileg elismert, például az Egyesült Nemzetek Szervezetének az őslakosok jogairól szóló nyilatkozata.. Az aboriginal kifejezést azonban továbbra is használják és elfogadják.
Használjam az őslakos szót?
Ha teheti, próbálja meg használni az illető klán vagy törzs nevét. És ha beszélszmind a bennszülöttekre, mind a Torres-szoros szigetlakóira a legjobb, ha azt mondjuk, hogy „bennszülött ausztrálok” vagy „bennszülöttek”. Nagy „a” nélkül az „őslakos” a világ bármely pontjáról származó őslakosra utalhat.
