2024 Szerző: Elizabeth Oswald | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-01-13 00:07
A KJV-t 1611-ben fordították le. A latin Vulgatát Szent Jeromos fordította 382-ben. Ez az e-könyv a Biblia standard könyveit tartalmazza; az Apokrif és a Deuterkanonikus könyvek nem részei ennek a verziónak.
Honnan jött a KJV?
King James Version (KJV), más néven Authorized Version vagy King James Bible, a Biblia angol fordítása, 1611-ben jelent meg I. Jakab angol király égisze alatt.
Ki fordította le a Bibliát latin Vulgata nyelvre?
Vulgata, (a latin editio vulgata szóból: „közönséges változat”), a római katolikus egyház által használt latin Biblia, elsősorban a St. Jerome.
Milyen kéziratokból fordították le a KJV-t?
Az Újszövetséget a Texus Receptus (Fogadott szöveg) görög szövegsorozattal fordították le. Az Ószövetségnél a maszoréta héber szöveget, az apokrifoknál pedig a görög Septuagent szöveget használták elsősorban.
A KJV a latin Vulgatán alapul?
Ez az 1560-ra datált fordítás a Tyndale-féle Biblia és a Nagy Biblia átdolgozása volt az eredeti nyelvek alapján. … Ez a fordítás, bár még mindig Tyndale-től származik, azt állította, hogy a Latin Vulgata. szövegét képviseli.
Ajánlott:
Ne támaszkodj saját megértő kjv-re?
Prov. 3 5-6. vers [5] Bízz az ÚRban teljes szívedből; és ne támaszkodj a te értelmedre. [6] Minden utadon ismerd el őt, és ő irányítja ösvényeidet. Mit mond a Biblia arról, hogy ne támaszkodj a megértésedre? Bízz az Úrban teljes szívedből;
Mit jelent a kárhozat, kjv?
1a: örök kárhozat. b: a pokolba. 2a archaikus: teljes pusztulás. b elavult: veszteség. Mit jelent a veszedelem fia? The New International Version a kifejezést így fordítja: "a pusztulásra ítélt." D. A. Carson azt sugallja, hogy ez a vers egyaránt utal Júdás jellemére és sorsára.
Nem fogja örökölni a kjv királyságot?
[9] Nem tudjátok, hogy a igazságtalanok nem öröklik Isten országát? Ne tévedjetek el: sem paráznák, sem bálványimádók, sem házasságtörők, sem nőstények, sem bántalmazók az emberiséggel, [10] sem tolvajok, sem kapzsiak, sem részegesek, sem szidalmazók, sem zsarolók nem öröklik Isten országát.
Ihletet kaptak a kjv fordítók?
"The Inspired KJV Group" – Ez a frakció úgy gondolja, hogy maga a KJV isteni ihletésű. Úgy vélik, hogy a fordítás Isten szavainak angol nyelvű megőrzése, és ugyanolyan pontosak, mint a mögöttes szövegekben található eredeti görög és héber kéziratok.
Bölcsesség szerint épül a ház kjv?
Példabeszédek 24:3-4 – Bölcsességgel építik a házat, és értelemmel építik meg; a tudás által a szobák tele vannak minden értékes és kellemes gazdagsággal. Hogyan építi fel otthonát egy bölcs nő? Példabeszédek 14:1 – „A bölcs asszony építi a házát, de a bolond lebontja a kezével.
