Shakespeare „saját petardjával emelni” kifejezése – ami azt jelenti, hogy valakit a saját bombája felemelhet (fújhat) vagy más szóval meghiúsíthatja a saját terve – idiómává vált, ami azt jelenti: „ sérteni a saját terve miatt (másnak ártani)" vagy "saját csapdájába esni".
Mit jelent a saját petardja által emelt kifejezés?
Az ostromháborúra való történelmi utalásokon és a tűzijátékokra való időnkénti kortárs utalásokon kívül a "petard" szinte mindig találkozik az emelő kifejezés saját petardjával változataiban, ami azt jelenti, hogy "áldozata vagy megsebesült valakitől saját rendszer." A kifejezés Shakespeare Hamletjéből származik: „Az a sport, hogy…
Mit jelent ez abban a sportban, hogy a mérnök felvonó a saját petardjával van?
A "saját petárdának" lenni azt jelenti, hogy ha valaki elleni összeesküvés önmaga ellen sül el. A kifejezés származhat Shakespeare Hamletjéből, ahol Hamlet megfordítja az aszt alt merénylettervezőivel kapcsolatban, mondván: "Az a sport, hogy a mérnököt/emelőt a saját petárja fogja…".
Ki mondta, hogy a saját petardjánál fogva emel?
A detonátor könnyen felrobbanthatja magát (emelő), hogy megpróbálja meggyújtani a petardot. Így valakit a saját petardja emelt fel. William Shakespeare angol drámaíró használta először ezt a kifejezést 1602-ben, Hamlet című drámájában. Hadd működjön; mert az a sport, hogy a mérnök a saját petárjával emeli.
Melyik országból származott az emelő?
hoist (v.)
1540-es évek, "emelni, emelni, emelni", különösen kötéllel vagy tackle-el, korábbi emelő (1500 körül), a közép-angol hysse-ből (15c. vége), amely valószínűleg a Közép-holland hyssen (holland hijsen) "to lift"-ből származik, ami az alsónémet hissen és az óskandináv hissa upp "raise, " dán heise, svéd hissa.
